120 Kits für familiäre Notsituationen
Der Österreicher-Verein Madrid hat in diesem Jahr erneut die SOS Kinderdörfer mit 18.000€ unterstützt. Wir danken unseren Mitgliedern für ihre grosszügigen Beiträge, welche zusammen mit den Benefizaktivitäten des Vereins diese Unterstützung möglich macht.
Mit unserem Beitrag können wir auf direktem Weg 120 Kindern während eines Jahres im Rahmen des Präventionsprogramms der SOS Kinderdörfer unterstützen. Es handelt sich um Unterstützungen an Familien, die von einer Trennung der Kinder von ihren Eltern bedroht sind.
Sie finden hier einen detaillierten Bericht über das Programm und die Unterstützung des Österreicher-Vereins (siehe insbesondere Seiten 8-9).
Weitere Empfänger unserer Zuwendungen sind die Organisationen Banco de Alimentos Madrid und Fundación Jicoteca, worüber wir in weiterer Folge berichten werden.
Red. Sabine Wimpissinger
Foto: Homepage SOS Kinderdörfer
120 kits de emergencia familiar
También este año, la Asociación Benéfica Austríaca Madrid (ABAM) ha podido apoyar a las Aldeas Infantiles SOS con una donación de 18.000€. Agradecemos a nuestros socios sus generosas contribuciones que, junto con nuestras actividades benéficas, nos dan la posibilidad de brindar soporte a esta organización.
Gracias a nuestra aportación podemos ayudar de manera directa a 120 niños y niñas durante todo un año a través del programa de prevención de las Aldeas Infantiles. Con esto conseguimos que niños y familias puedan permanecer unidos y ver mejorado su futuro.
Aquí pueden ver un informe detallado sobre el programa y el impacto de nuestro apoyo (páginas 8-9).
En cuanto a organizaciones, son también beneficiarios de nuestras donaciones el Banco de Alimentos Madrid y la Fundación Jicoteca, de los cuales informaremos en otra ocasión.
Red. Sabine Wimpissinger/Christine Kescher
Foto: Página web Aldeas Infantiles SOS