Wanderung in die Madrider Sierra, 21.5.2022
Auf den Spuren des Whistler-Pfades und einer alten Wolfram-Mine

Am Samstag, den 21. Mai haben wir uns um 10:00h am Parkplatz vom Puerto de Navacerrada getroffen. Unser Mitglied und Bergführer Luis Morcillo hatte für uns eine Route über den Whistler Pfad und den Besuch einer alten Wolfram-Mine vorbereitet.

Nach einem kurzen Zusammenwarten vor dem Restaurante Arias am Puerto de Navacerrada haben wir uns auf den 8 km langen Weg in Richtung Stausee von Navalmedio gemacht.

Auf dem schönen schattigen Weg hinunter vom Puerto machten wir einen kurzen ersten Halt an einem ruhigen Bächlein und danach auf einer sonnigen Bergwiese.

Danach ging es mit Hilfe vom GPS von Luis auf die Suche nach dem Stollen, wo vor vielen Jahren Wolfram abgebaut wurde.

Im feuchten Stollen war es um einiges kühler als unter der warmen Frühlingssonne, wie viele von uns festgestellt haben.
Nach einem anspruchsvollen und steilen Abstieg vom Stollen ging es direkt zu unserem grünen, schattigen und ruhigen Jausenplatz, wo wir uns das mitgebrachte Picknick schmecken liessen.

Nach der Picknick Pause haben wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt, eine die den Weg in Richtung Stausee weitergegangen sind und eine 2. Gruppe die mit Hilfe von Luis unsere Autos wieder abgeholt hat und uns dann mit den anderen wieder getroffen haben.

Mit einem abschliessenden Erfrischungsdrink im Dorf Cerceda haben wir den schönen Ausflug in the Sierra beendet.

Redaktion: Christoph Felder/Christine Kescher

Ruta por la sierra de Madrid, 21.5.2022
Explorando el camino de Whistler y una antigua mina de volframio

El sábado, 21 de mayo nos encontramos a las 10:00h de la mañana en el Parking del Puerto de Navacerrada, que fue el punto de partida de nuestra senda. Nuestro socio y guía de montaña, Luis Morcillo, había preparado para nosotros un recorrido a lo largo del camino de Whistler y la visita de una antigua mina de volframio.

Una vez todos reunidos, partimos desde el Restaurante Arias situado en el Puerto de Navacerrada por una senda de 8 km hacia el pantano de Navalmedio.

Después de bajar del puerto por un agradable sendero a la sombra, hicimos nuestras primeras paradas a orillas de un riachuelo de montaña y en un prado de montaña soleado.

Desde allí, emprendimos con ayuda del GPS de Luis nuestra búsqueda de la galería minera, dedicada a la explotación de volframio hace muchos años. La temperatura y humedad en su interior se diferenciaba mucho del cálido ambiente en el exterior, como experimentábamos todos.

A partir de la mina, el descenso fue empinado y exigente hasta que llegamos a un merendero tranquilo a la sombra, donde empezamos a disfrutar del almuerzo que todos llevábamos en nuestras mochilas.

Después de nuestro picnic nos dividimos en 2 grupos. Un grupo siguió el camino de vuelta hacía el pantano, mientras el otro grupo con ayuda de Luis pudo recoger sus coches, donde al final nos unimos todos de nuevo.

Una parada final  con un refresco en la localidad de Cerceda puso fin a nuestra agradable excursión a la sierra.

Redacción: Christoph Felder/Christine Kescher