Ein traditionsreiche Veranstaltung
Am Freitag, den 24. Juni 2022 fand der Heurige statt, der zu einer der beliebtesten Veranstaltungen des Österreicher-Vereins Madrid zählt. Zahlreiche Mitglieder kamen in den Garten des Restaurants El Chalet Suizo, um uns an diesem schönen Sommerabend zu begleiten und Freunde nach längerer Zeit der Abwesenheit wieder zu sehen.
Christoph Felder, Präsident des Vereins erinnerte in seiner Begrüssungsrede die Mitglieder an den Ursprung des Heurigen und wie dieser seit mehreren Jahrhunderten bis in die jetzige Zeit überlebt hat.
Zum Menü nach Heurigenart schenkte man einen ausgezeichneten kühlen Weisswein der allerseits bekannten Weinregion Wachau (Niederösterreich) ein.
Diese Veranstaltung bewies wiederum den guten Zusammenhalt der Mitglieder und Freunde Österreichs quer durch alle Altersgruppen, die in Madrid und benachbarten Regionen leben.
Redaktion: Christine Kescher
Una fiesta con tradición centenaria
El viernes 24 de junio de 2022 tuvo lugar la fiesta del vino (Heuriger), uno de los eventos favoritos de la Asociación Austríaca Madrid. El jardín del Restaurante Chalet Suizo se llenó de numerosos socios que quisieron acompañarnos en esa noche de verano agradable para encontrar socios y amigos después de varios años de ausencia.
En su discurso de bienvenida, el presidente de la asociación, Christoph Felder, recordó a los socios el origen de la Fiesta del Heurigen y cómo este jovial encuentro en torno al vino del año ha conseguido perdurar hasta nuestros tiempos.
Se sirvió un vino fresquito blanco de la región austríaca de Wachau (Baja Austria) acompañado de un menú a la usanza de los típicos locales de Heurigen en Austria.
Este encuentro demostró de nuevo el buen espíritu de cohesión y amistad entre los austríacos y amigos de Austria de todas las generaciones residentes en Madrid y de otras regiones.
Redacción: Christine Kescher
