Ein Sommerabend-Treffen
Eigentlich wollten wir bei unserem letzten sommerlichen After Work die abendliche Atmosphäre auf der Terrasse des Restaurants Killo kennenlernen, das unser Freund und Mitglied Manuel Auer im Madrilener Viertel Chamberrí führt.
Aber aufgrund der hohen Temperaturen mussten wir unser Treffen in das gekühlte Innere des Lokals verlegen, wo wir uns entspannt unterhielten, während wir die originellen Gerichte von Manuel’s Küche, einer Fusion von Produkten und Gerichten aus Cádiz mit internationalem Touch degustierten.
Redaktion: Christine Kescher
Una velada veraniega
En nuestro After Work de verano pretendíamos conocer el ambiente de terraza del restaurante Killo, que regenta nuestro amigo y socio Manuel Auer en el barrio de Chamberrí. Sin embargo, las altas temperaturas de aquella noche no nos permitieron celebrar nuestro encuentro al aire libre.
Nos mudamos al interior refrigerado, donde disfrutamos relajados de nuestra tertulia de verano y de los platos tan originales de Manuel, con productos y reminiscencias de Cádiz e inspiración internacional.
Redacción: Christine Kescher