Spanische Paella zum Abschied
Der Vorstand des Österreicher Vereins in Madrid lud den scheidenden österreichischen Botschafter in Spanien, Mag. Christian Ebner und seine Gattin Viktoria zu einem typisch spanischen Abschiedsessen ein, um sich beim Ehepaar Ebner für die exzellente Zusammenarbeit und großzügige Unterstützung des Vereins während ihres Mandats in Spanien herzlich zu bedanken, begleitet von unseren besten Wünschen für seinen bevorstehenden Wechsel als Botschafter nach Belgrad.
Das Abschiedsessen fand in stilvoller und ungezwungener Atmosphäre im Club de Golf La Moraleja statt, wo es als Hauptgang eine große Paella gab, organisiert von Alejandro Sánchez-Rico, ausgezeichnet mit dem Goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich für seine Verdienste im Vorstand des Vereins.
Dieses Essen zeigt auch die ausserordentlich gute Beziehung zwischen der österreichischen Botschaft und dem Österreicher Verein in Madrid, die seit vielen Jahren besteht.
Redaktion: Susanne Escobar
Una comida de despedida con paella
La junta directiva de la asociación austriaca en Madrid invitó al embajador saliente de Austria en España, Christian Ebner y a su esposa Viktoria a una comida tradicional de despedida para agradecer al matrimonio Ebner su excelente colaboración y generoso apoyo a la asociación durante su mandato en España. Acompañamos nuestra gratitud con nuestros mejores deseos para su próximo traslado a Belgrado como embajador.
La comida tuvo lugar en un ambiente elegante e informal del Club de Golf La Moraleja, donde el plato fuerte fue una gran paella, organizada por Alejandro Sánchez-Rico, cuya labor en la junta directiva de la asociación ha sido reconocida con la Medalla de Oro al Mérito de la República de Austria.
Este encuentro también muestra la excelente relación entre la Embajada de Austria y la Asociación Austriaca en Madrid, que existe desde hace muchos años.
Redacción: Redacción Susanne Escobar/Trad. Christine Kescher