Casa Sterba con sus anfitriones Federico y Ulla brindó en esa cálida noche de verano nuevamente el marco perfecto para nuestro querido “Heurigen” o fiesta de vino. Federico, nuestro presidente de honor, es el artífice de este encuentro veraniego, en el que los socios disfrutan de un incomparable ambiente en su cuidado jardín, pero sobre todo de la hospitalidad y compañía. Con vino, salchichas vienesas y los platos que elaboran nuestros socios se va pasando la velada hasta que llegan los esperados postres, también aportados por los invitados. Y después, con la llegada del frescor de la noche las horas se hacen cortas y las tertulias se prolongan. Éste pasado Heurigen fue el trigesimoquinto y Federico Sterba lo recordó en su saludo a los asistentes. ¡Damos las gracias al matrimonio Sterba por estos 35 inolvidables encuentros! Pueden consultar más sobre nuestro “Heurigen” en nuestra publicación 10, págs. 6 y 7
http://www.austria-madrid.org/asociacion/images/Publicacion%2010.pdf
¡Damos las gracias al matrimonio Sterba por estos 35 inolvidables encuentros!Wir danken dem Ehepaar Sterba für diese 35 unvergesslichen Heurigen!
In dieser warmen Sommernacht bot das Haus Sterba mit seinen Gastgebern Federico und Ulla wieder einen perfekten Rahmen für unseren beliebten Heurigen. Federico Sterba, unserer Ehrenpräsident und seine Frau Ulla machen dieses Treffen in dieser unvergleichlichen Atmosphäre in ihrem gepflegten Garten immer wieder möglich, aber die wahre Anziehung liegt in ihrer ausserordentlichen Gastfreundschaft und der guten Gesellschaft. Man geniesst den Abend bei Wein, Wiener Würstchen sowie den salzigen Gerichten und immer schwer erwarteten hausgemachten Mehlspeisen, welche die Mitglieder mitbringen. Und so vergehen die Stunden beim Plaudern, bis die nächtliche Frische eintritt. Der vergangene Heuriger war ein Jubiläumsheuriger, wie Federico seinen Gästen berichtete. Wir danken dem Ehepaar Sterba für diese 35 unvergesslichen Heurigen. Sie können in unserer Vereinszeitschrift Nr. 10, auf den Seiten 6 u. 7 mehr über unseren “Heurigen” erfahren. (Siehe Link unter dem spanischen Text.)