Este año, nuestro tradicional “Heurigen”, la fiesta del vino, nuevamente tuvo lugar en el Restaurante El Chalet Suizo (Alcobendas, Madrid). Acudieron a nuestra fiesta nuestros asistentes incondicionales y, además nuevos socios austríacos y españoles, cuyos hijos más pequeños disfrutaron de sus juegos en el jardín. Este año, la Embajada Austríaca en Madrid estuvo representada por su secretaria, Doris Blanco, que hizo un hueco para estar con nosotros.

No acompañó un tiempo estupendo, sin exceso de calor. La celebración se realizó en el jardín del restaurante, que  nuevamente había preparado un menú tipo Heuriger (embutidos, ensaladas, salchichas,queso fresco, escalopes empanados, panecillos) con repostería como Apfelstrudel y tarta de chocolate, realizados a modo de la casa.  Nuestros socios aprovecharon para traer sus hijos y amigos que se familiarizaron con nuestro ambiente austríaco en España. Banderas en los colores rojo-blanco-rojo decoraron el jardín y los participantes disfrutaron de esta última popular reunión antes del comienzo del verano.

Dieses Jahr fand der traditionelle Heurige wieder im Restaurant “El Chalet Suizo” (Alcobendas, Madrid) statt. Es kamen unsere Stammgäste, aber auch viele neue österreichische und spanische Familien, deren kleineren Kinder sich im begrünten Spielgarten des Restaurants vergnügten. Von seiten der Österreichischen Botschaft in Madrid begleitete uns die Botschaftssekretärin Doris Blanco, die sich etwas Zeit für uns nehmen konnte.

Die Feier fand im Garten des Restaurants statt und der Abend war sommerlich angenehm. Der Gastwirt hatte ein Heurigenmenü zusammengestellt, das aus Wurstwaren, Salaten, Käse, Wiener Würstchen, Schnitzel und typischen Brotwaren bestand und mit österreichisch inspirierten Mehlspeisen abgerundet wurde. Unsere Mitglieder brachten ihre Kinder und Freunde mit, welche sich an unserem österreichische Ambiente in Spanien erfreuten. Rotweissrote Fähnchen schmückten den Garten und die Teilnehmer genossen dieses traditionelle Treffen vor Urlaubsbeginn sehr.

.

 

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. | + INFO