El Heuriger, nuestra anual cita veraniega al aire libre
El 13 de junio, la Asociación Austriaca de Madrid celebró su Heurigen anual en el jardín del Chalet Suizo, la casa suiza de Madrid. En el patio interior, que está rodeado de vegetación, escapamos del calor veraniego con un vino blanco “Grüner Veltliner” y un bufé al estilo Heurigen. También este año nos sorprendieron los socios más jóvenes de la asociación con un divertido juego que consistía en adivinar ciudades, lugares de interés, personajes famosos y platos de la gastronomía de Austria.
Hasta bien entrada la noche estuvimos sentados juntos disfrutando de la velada y de la unión que hemos construido a lo largo de los años entre los austriacos y los socios y amigos de Austria en Madrid.
Redacción: Sabine Wimpissinger/Christine Kescher
Jährlicher Sommerheuriger im Grünen
Am 13. Juni feierte der Österreicherverein in Madrid seinen jährlichen Heurigen im Gastgarten des Chalet Suizo, des Schweizerhauses in Madrid. Im grünen schattigen Innenhof konnten wir mit einem Grünen Veltliner und einem Heurigenbuffet der sommerlichen Hitze entkommen. Auch dieses Jahr wurden wir durch ein Spiel der jugendlichen Österreicher*innen in Madrid überrascht: Stadt, Sehenswürdigkeit, berühmte Persönlichkeit und Kulinarik in Österreich – welcher Tisch rät am schnellsten mit dem Buchstaben A, B………. Stop!
Bis spät abends sassen wir zusammen und genossen den Abend und den Zusammenhalt, den wir mit den Jahren unter den Österreichern und Österreich-Freunden in Madrid aufgebaut haben.
Redaktion: Sabine Wimpissinger