Este año, el conocido restaurante asturiano Carlos Tartiere en la calle Menorca (Madrid) acogió uno de nuestros encuentros favoritos, la tradicional cena de Navidad. El menú consistió en entrantes compartidos como pastel de cabracho, pulpo, quesos asturianos etc. y los segundos fueron aún más sustanciosos y elaborados, no faltando los platos tradicionales como el cachopo, la fabada asturiana, alubias con almejas, así como carnes y pescados de buena calidad. La sidra fue escanciada a la manera tradicional y contribuyó al ambiente distendido y alegre.
Al final celebramos la tómbola y cada asistente pudo llevarse un regalo, gracias a la generosidad de nuestros socios y la colaboración de empresas como Deloitte o Baumit.
Dieses Jahr fand unser traditionelles Weihnachtsessen, eine unserer beliebtesten Veranstaltungen, im asturianischen Restaurant Carlos Tartiere statt.
Das Menü bestand aus verschiedenen Vorspeisen u.a. Fischpastete (pastel de cabracho), Tintenfisch und Käsespezialitäten und typischen Hauptspeisen wie Bohnen auf asturianische Art (Fabada), Bohnen mit Muscheln, Cordon Bleu (cachopo) sowie verschiedenen Fisch- u. Fleischspeisen von sehr guter Qualität. Das typische Ausschenken des asturianischen Apfelciders brachte noch mehr Stimmung in die fröhliche Runde.
Der traditionelle Abschluss war die Tómbola, die -dank unserer unschuldigen Hand Daniela- für jeden ein Geschenk herzauberte. Die Überraschungen für die Tómbola kamen von unseren Mitgliedern und den Spenden von Firmen wie Deloitte und Baumit.
