El primer fin de semana de junio la Asociación Benéfica Austríaca Madrid realizó una excursión a El Pardo, una de las zonas recreativas más populares en la Comunidad de Madrid. Después de un paseo desde el pueblo de El Pardo siguiendo el rio Manzanares en dirección a la presa de El Pardo, encontramos el sitio perfecto para nuestro picnic al lado del rio. Todos disfrutaron de la excursión. Los niños descubrieron rápidamente que con el nivel bajo del río podrían pasar a la otra orilla. Después de un par de horas en la sombra de la vegetación de El Pardo y una comida abundante, recogimos nuestros pertrechos de senderistas y regresamos a El Pardo, esta vez con poco peso en las mochilas. ¡Un día muy divertido que se debería repetir!
Un sitio perfecto para un picnic en el río, y a la sombra de los árboles
Ein idealer Ort für ein Picknick am Fluss und im Schatten der Bäume
Am ersten Juni-Wochenende machte der Österreicher-Verein Madrid einen Ausflug in den Pardo, einem der beliebtesten Ausflugsziele in der Umgebung von Madrid. Nach einem Spaziergang vom Ort El Pardo entlang des Flusses Manzanares in Richtung Pardo Damm fanden wir am Ufer des Flusses den richtigen Ort, um für ein festliches Picknick aufzudecken. Alle genossen den Ausflug sehr und die Kinder hielten sich nicht lang am Ufer auf, sondern entdeckten ziemlich schnell, dass sie den seichten Fluss leicht zur anderen Fluss-Seite durchqueren konnten. Nach einigen Stunden im Schatten der Pardo-Vegetation, packten wir wieder zusammen und machten uns diesmal mit wenig Gewicht auf den Weg zurück in den Ort. Ein gelungener Tag, der wiederholt werden sollte!