{"id":4390,"date":"2019-03-02T16:30:21","date_gmt":"2019-03-02T16:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/?p=4390"},"modified":"2019-03-10T18:27:47","modified_gmt":"2019-03-10T18:27:47","slug":"faschingsfest-2-3-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/faschingsfest-2-3-2019\/","title":{"rendered":"Faschingsfest, 2.3.2019"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.17″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n

\"\"<\/b>Nuestra fiesta de carnaval tuvo lugar el s\u00e1bado, 2 de marzo 2019 en el Club Suizo, Alcobendas.\u00a0
El tema eran “Los Alpes” y por ello,\u00a0 mayores y ni\u00f1os aportaron sus mejores disfraces.\u00a0
En esta ocasi\u00f3n nos acompa\u00f1aron el Embajador de Austria en Madrid, Christian Ebner y su familia.\u00a0
Los asistentes exhibieron divertidos y creativos atuendos, de modo que vimos\u00a0 personajes como flores alpinas (Edelweiss), margaritas, copos de nieve, pastores y pastoras, una vaca, tiroleses y tirolesas, esquiadores y esquiadoras. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aparecieron como por arte de magia princesas alpinas y tambi\u00e9n un peque\u00f1o superman que quiso participar en la fiesta. Mientras los m\u00e1s peque\u00f1os participaron en juegos y competiciones en una zona de parque, los mayores disfrutaron con la conversaci\u00f3n y el agradable sol que calentaba la terraza. No faltaron las berlinesas en sustituci\u00f3n a las “Faschingskrapfen”, genu\u00edna boller\u00eda austr\u00edaca que se consume en esas fechas.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.19.18″]<\/p>\n

\"\"Unser Faschingsfest fand am Samstag, 2. M\u00e4rz im Club Suizo, Alcobendas statt. Auch der \u00f6sterreichische Botschafter in Madrid, Christian Ebner und seine Familie schlossen sich unserer Feier an.
Das Motto unserer Veranstaltung waren “Die Alpen” und unsere Teilnehmer wurden diesem Thema zweifelslos gerecht. Gross und klein trugen ihre lustigsten und kreativsten Verkleidungen zur Schau. So kam es nun, dass wir in unserer Runde Alpenblumen (Edelweiss), Margariten, Schneeflocken, Almhirten und -hirtinnen, TirolerInnen, Schifahrer und sogar eine Almkuh und eine Almhexe vorfanden. Zu unserer \u00dcberraschung gab es auch Almprinzesinnen und einen kleinen Superman, der sich unser lustiges Fest nicht entgehen lassen wollte.<\/p>\n

\"\"W\u00e4hrend sich die j\u00fcngeren Almgenossen auf der Spielwiese mit Wettbewerben und Spielen vergn\u00fcgten, erfreuten sich die Erwachsenen an der gem\u00fctlichen Jause und den Sonnenstrahlen, welche den milden Faschingsnachmittag auf der Terrasse erw\u00e4rmten.
Die traditionellen Faschingskrapfen wurden durch saftige “berlinesas” ersetzt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/galeria-2019\/” button_text=”VER GALER\u00cdA 2019″ _builder_version=”3.19.18″ background_layout=”dark” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n

[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra fiesta de carnaval tuvo lugar el s\u00e1bado, 2 de marzo 2019 en el Club Suizo, Alcobendas.\u00a0El tema eran “Los Alpes” y por ello,\u00a0 mayores y ni\u00f1os aportaron sus mejores disfraces.\u00a0 En esta ocasi\u00f3n nos acompa\u00f1aron el Embajador de Austria en Madrid, Christian Ebner y su familia.\u00a0Los asistentes exhibieron divertidos y creativos atuendos, de modoLeer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-4390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitaeten-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4390"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4390\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}