![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG-20181201-WA0006-800x600.jpg\")
<\/b><\/p>\n[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.17″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Este a\u00f1o, el conocido restaurante asturiano Carlos Tartiere en la calle Menorca (Madrid) acogi\u00f3 una de nuestros encuentros favoritos, la tradicional cena de Navidad. El men\u00fa consisti\u00f3 en entrantes compartidos como pastel de cabracho, pulpo, quesos asturianos etc. y los segundos fueron a\u00fan m\u00e1s sustanciosos y elaborados, no faltando los platos tradicionales como el cachopo, la fabada asturiana, alubias con almejas, as\u00ed como carnes y pescados de buena calidad. La sidra fue escanciada a la manera tradicional y contribuy\u00f3 al ambiente distendido y alegre.
Al final celebramos la t\u00f3mbola y cada asistente pudo llevarse un regalo, gracias a la generosidad de los participantes y empresas como Deloitte o Baumit, que siempre aportan.\u00a0<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG-20181201-WA0002-800x600.jpg\")
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
Freitag, 30. November 2018 <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/galeria-2018\/” button_text=”SIEHE GALERIE 2018″ _builder_version=”3.17.6″ background_layout=”dark” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este a\u00f1o, el conocido restaurante asturiano Carlos Tartiere en la calle Menorca (Madrid) acogi\u00f3 una de nuestros encuentros favoritos, la tradicional cena de Navidad. El men\u00fa consisti\u00f3 en entrantes compartidos como pastel de cabracho, pulpo, quesos asturianos etc. y los segundos fueron a\u00fan m\u00e1s sustanciosos y elaborados, no faltando los platos tradicionales como el cachopo,Leer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitaeten-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4023"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4023\/revisions\/4116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Weihnachtsessen<\/b><\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG-20181201-WA0008-600x800.jpg\")
Dieses Jahr fand unser traditionelles Weihnachtsessen, eine unserer beliebtesten Veranstaltungen, im asturianischen Restaurant Carlos Tartiere statt.\u00a0
Das Men\u00fc bestand aus verschiedenen Vorspeisen u.a. Fischpastete (pastel de cabracho), Tintenfisch und K\u00e4sespezialit\u00e4ten und typischen Hauptspeisen wie Bohnen auf asturianische Art (Fabada), Bohnen mit Muscheln, Cordon Bleu (cachopo) sowie verschiedenen Fisch- u. Fleischspeisen von sehr guter Qualit\u00e4t. Das typische Ausschenken des asturianischen Apfelciders brachte noch mehr Stimmung in die fr\u00f6hliche Runde.
Der traditionelle Abschluss war die T\u00f3mbola, die -dank unserer unschuldigen Hand Daniela- f\u00fcr jeden ein Geschenk herzauberte. Die \u00dcberraschungen f\u00fcr die T\u00f3mbola kamen von unseren Teilnehmern und auch Firmen wie Deloitte und Baumit, die immer einen Beitrag leisten.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG-20181201-WA0023-800x603.jpg\")
<\/p>\n