![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_6588-800x600.jpg\")
<\/b><\/p>\n[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” _builder_version=”3.17″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
En este \u00faltimo After Work del a\u00f1o, tuvimos el honor de contar con la presentaci\u00f3n de las\u00a0 empresarias austr\u00edacas\u00a0 y nuestras socias, Ursula y Cati von Grosschmid.<\/p>\n
Ursula von Grosschmid<\/strong> lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 1971. Su especializaci\u00f3n en una escuela de turismo y su conocimiento de idiomas hizo que se dedicara en sus primeros a\u00f1os a la atenci\u00f3n de clientes inversores extranjeros que, en parte, tambi\u00e9n ten\u00edan empresas tur\u00edsticas. Cati von Grosschmid<\/strong>, hija de Ursula, licenciada en Administraci\u00f3n de Empresas, colabor\u00f3 con la empresa de su madre desde muy joven asumi\u00f3 el negocio en 2014, que ahora lleva las siglas de Cati von Grosschmid S.L. La ropa austr\u00edaca se sigue vendiendo y se ha ido enriqueciendo con complementos imprescindibles\u00a0 como sombreros, gorros y todo tipo de accesorios. Muchos de los socios de ABAM pasaron en primavera de 2018 un estupendo fin de semana en sus instalaciones y s\u00f3lo pueden recomendar la experiencia de conocer \u201cLa Finka\u201d, al cuidado de sus estupendos anfitriones, la Familia Grosschmid.<\/p>\n \u00a1Gracias a las 2 emprendedoras por hacernos part\u00edcipes de su experiencia!<\/p>\n Foto dcha\/rechts: \u00a0<\/p>\n www.lafinka.es<\/a> http:\/\/www.toprural.com\/Casa-rural-habitaciones\/Apartamentos-Rurales-La-Finka_126999_f.html<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n Mittwoch, 21. November 2018, Lounge Loft 39 Auf unserem letzten After Work Treffen dieses Jahres konnten wir mit der Vorstellung der 2 \u00f6sterreichischen Unternehmerinnen und Mitglieder des Vereins, Ursula und Cati von Grosschmid z\u00e4hlen.\u00a0<\/p>\n Die Vorarlbergerin Ursula von Grosschmid<\/strong> verschlug es im Jahre 1971 nach Spanien. Aufgrund ihrer Ausbildung im Fremdenverkehrsbereich und der Beherrschung mehrerer Fremdsprachen betreute sie in ihren ersten Jahren in Madrid ausl\u00e4ndische Investitionskunden, welche zum Teil auch in Firmen in der Tourismbranche t\u00e4tig waren. Unsere zweite Sprecherin des Abends und Tochter von Ursula, Cati von Grosschmid,<\/strong> hatte bereits vor ihrem Hochschulabschluss als Betriebswirtin in der Familienfirma, welche seit 2014 auf den Firmennamen Cati von Grosschmid lautet, mitgewirkt. Die edle \u00f6sterreichische Mode wird weiterhin verkauft und wurde mit der Zeit mit hochqualitativem Bekleidungszubeh\u00f6r wie H\u00fcten, Kappen und Accessoires angereichert.<\/p>\n Zus\u00e4tzlich zu dieser T\u00e4tigkeit f\u00fchrt die Familie in Aldea de los Quiles (Malag\u00f3n) ein grosses Landgut, welches im Jahre 1975 erworben wurde. Auf dem Grundst\u00fcck wurden 40.000 Oliven gepflanzt, aus denen in den umliegenden \u00d6lm\u00fchlen hochwertiges Oliven\u00f6l gewonnen wird. Man will in einigen Jahren \u00d6l unter einer eigenen Marke vermarkten. Eine gr\u00f6ssere Gruppe von Mitgliedern verbrachte im April 2018 ein fabelhaftes Wochenende auf diesem Landgut. Sie k\u00f6nnen ein Erlebnis auf “La Finka” unter der Betreuung seiner charmanten GastgeberInnen nur empfehlen.\u00a0<\/p>\n Wir danken den beiden Unternehmerinnen f\u00fcr ihren Beitrag und dass sie uns an ihrer Erfahrung teilhaben liessen.<\/p>\n
En los a\u00f1os 80 Ursula comenz\u00f3 con la importaci\u00f3n de ropa austr\u00edaca en Espa\u00f1a, despu\u00e9s de haber creado relaciones comerciales con la empresa Mayer, de Hohenems (Vorarlberg, Austria) uno de los mayores fabricantes de la ropa \u201cLoden\u201d en aquellos tiempos. Pronto se cre\u00f3 la firma Ursula von Grosschmid S.L. y muchos otros proveedores que confiaron a esta emprendedora austr\u00edaca la distribuci\u00f3n en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica. La distribuidora Ursula von Grosschmid consigui\u00f3 la exclusiva de la venta y lleg\u00f3 a tener 1.500 clientes en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_6596-800x600.jpg\")
<\/p>\n
Al mismo tiempo, la familia Grosschmid regenta en Aldea de los Quiles (Malag\u00f3n) una finca de grandes dimensiones, que fue adquirida en 1975. Junto al cultivo de los 40.000 olivos, cuya producci\u00f3n se destina a la obtenci\u00f3n de un aceite de gran calidad, en 2010, los Grosschmid pusieron en marcha el proyecto de agroturismo \u201cLa Finka\u201d. Sus 4 apartamentos tur\u00edsticos equipados con chimeneas, rodeados de un paraje natural de horizontes manchegos de olivos y sierras\u00a0 cercanas ofrecen a las familias un relax en plena naturaleza. Senderos y un lago artificial cercano cuidan del esparcimiento inmediato, mientras\u00a0 la cercana localidad de Malag\u00f3n ofrece todo lo necesario para el turista rural.<\/p>\n
Despertar de la primavera en la Finka\/Fr\u00fchlingserwachen auf der Finka<\/strong><\/p>\n
www.facebook.com\/lafinka.es<\/p>\n
After Work mit Ursula und Cati von Grosschmid<\/b><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_6595-800x600.jpg\")
<\/p>\n
Anfang der 80-iger Jahre begann f\u00fcr Ursula das erfolgreiche Gesch\u00e4ft des Verkaufs von \u00f6sterreichischen Trachtenmoden und Loden. Als erstes trat sie mit der Firma Mayer aus Hohenems (Vorarlberg), damals einer der gr\u00f6ssten Lodenhersteller \u00d6sterreichs, in Kontakt, um die Ware nach Spanien zu exportieren. Danach kamen viele weitere Hersteller, welche dieser unternehmungsfreudigen Vorarlbergerin den Alleinvertrieb auf der ganzen iberischen Halbinsel anvertrauten. Die Firma Ursula von Grosschmid brachte es auf \u00fcber 1.500 Abnehmer.<\/p>\n
Als zweites Standbein wurde im Jahre 2010 das Projekt\u00a0 Agrotourismus “La Finka”<\/strong> ins Leben gerufen. Mit vier Appartements, die mit einem grossen Holzkamin ausgestattet sind, bietet “La Finka”, den Familien Entspannung und\u00a0Natur pur\u00a0<\/em>in einer von Olivenb\u00e4umen und H\u00fcgeln umgebenen offenen Landschaft. Wanderwege und ein naheliegender k\u00fcnstlicher See sorgen f\u00fcr die Freizeitbet\u00e4tigung in unmittelbarer N\u00e4he, w\u00e4hrend der Hauptort Malag\u00f3n jeden Bedarf eines Touristen abdeckt.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_4101-800x600.jpg\")
<\/p>\n