Joyas del arte gr\u00e1fico medieval<\/strong> El pasado 3 de marzo de 2016, \u00a0contamos con la ponencia de la austr\u00edaca Charlotte Kramer. Esta editora, oriunda de Graz, se dedica junto con su marido Javier Zalve a una actividad editorial muy cuidada y especializada, la realizaci\u00f3n de facs\u00edmiles de escritos, libros e ilustraciones de la edad media. Die Verlegerin Charlotte Kramer\u00a0 berichtete uns\u00a0 am vergangenen 3. M\u00e4rz \u00fcber ihre Arbeit. Die \u00a0geb\u00fcrtige Grazerin widmet sich gemeinsam mit Ihrem Ehemann Javier Zalve der Herstellung mittelalterlicher Handschriften als Faksimile.
\nCharlotte Kramer, editora de reproducciones fidedignas de manuscritos antiguos<\/p>\n
\nAfincada con su familia en Madrid desde el a\u00f1o 2005, Charlotte comenz\u00f3 con esta especialidad apenas finalizados sus estudios y sell\u00f3 su vocaci\u00f3n con la adquisici\u00f3n de la editorial M\u00fcller & Schindler, dando as\u00ed continuidad a la tradici\u00f3n de la editorial alemana que por entonces ya contaba con una gran experiencia en este campo.
\nCharlotte Kramer nos ense\u00f1\u00f3 con el entusiasmo de una artista, que elige las obras y conoce cada detalle de su proceso, diversos manuscritos reproducidos tales como extractos del Libro de la Sabidur\u00eda de Christine de Piz\u00e1n del s. XV, el libro de muestras vien\u00e9s del s. XIV y los Salmos de San Alban e.o. Nos revel\u00f3 muchas curiosidades sobre su oficio, en el que colaboran especialistas de varias disciplinas del mundo del arte gr\u00e1fico. Nos explic\u00f3 que la elaboraci\u00f3n de un facs\u00edmil pod\u00eda tardar m\u00e1s de un a\u00f1o, pod\u00eda llegar a costar la frivolidad de 1.000.000 euros y que raras veces llegaba a la producci\u00f3n de 1.000 ejemplares. Otro dato interesante era que tendr\u00edan que pasar 25 a\u00f1os hasta la nueva edici\u00f3n de una obra ya reproducida.
\nEn 2015, la editorial cumpl\u00eda medio siglo y de la mano de esta austr\u00edaca no s\u00f3lo se hab\u00edan salvado piezas \u00fanicas del acervo cultural europeo, sino se hab\u00eda avanzado conforme a los nuevos tiempos, ya que el libro de muestras vien\u00e9s ya est\u00e1 disponible como app, \u00a1la primera app de facs\u00edmiles del mundo!
\nM\u00e1s en\u00a0www.muellerundschindler.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2016-03-03-23.10.01.jpg\")
<\/span><\/span>Schmuckst\u00fccke der mittelalterlichen Druckkunst<\/b><\/p>\n
\nSeit 2005 \u00a0lebt Charlotte in Madrid und begann die Arbeit in ihrer Spezialisierung bald nach Beendigung ihres Studiums. Mit dem Kauf des Verlages M\u00fcller & Schindler bekr\u00e4ftigte sie ihre\u00a0 Berufung und f\u00fchrte damit die Tradition des deutschen Verlagshauses weiter.
\nMit der Begeisterung einer K\u00fcnstlerin berichtete Charlotte Kramer, wie sie die zu reproduzierenden Werke aussucht. Sie kennt jeden Schritt der Herstellung und zeigte uns einige Beispiele der von ihr verlegten Handschriften, wie das Buch der Weisheit \u00a0der Christine de Pizan aus dem XV. Jhdt., das Wiener Musterbuch aus dem\u00a0 XIV. Jhdt. od. der Albani-Psalter. Sie stellte uns die Besonderheiten des Produktionsprozesses dar, bei dem viele Spezialisten der Druckgrafik mitwirken. Bis ein Faksimile fertiggestellt ist, kann mehr als ein Jahr vergehen und die Kosten belaufen sich nicht selten bis zu 1.000.000.-\u20ac.\u00a0 Die H\u00f6he einer Auflage \u00fcbersteigt kaum einmal 1000 Exemplare. Eine weitere Kuriosit\u00e4t ist, dass erst 25 Jahre vergehen m\u00fcssen, bevor eine Ausgabe neu aufgelegt werden darf.
\nDer Verlag beging sein 50-j\u00e4hriges Bestehen im Jahre 2015. Die\u00a0 junge Unternehmerin hat nicht nur dazu beigetragen, dass einzigartige europ\u00e4ische Kunstsch\u00e4tze erhalten blieben, sondern erkannte den Gang der Zeit, indem sie eine App entwickeln lies. So kam es, dass das Wiener Musterbuch bereits als App verf\u00fcgbar ist. Die erste App eines Faksimiles der Welt!<\/p>\n