[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” next_background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|27px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.105″ background_layout=”light”]<\/p>\n
Nuestro invitado especial, Federico Sterba, quien presid\u00eda la asociaci\u00f3n desde 1992 hasta 2010, ofreci\u00f3 una amplia retrospectiva desde 1967, a\u00f1o en el que \u00e9l, de profesi\u00f3n ingeniero industrial, y su esposa Ulla, traductora, se establecieron en Madrid. El ahora presidente de honor resumi\u00f3 la historia de la Asociaci\u00f3n, destacando como momentos culminantes los 4 bailes de Gala Vienesa y Ben\u00e9ficos, en los cuales se obtuvieron muchos fondos para ayudas, as\u00ed como la celebraci\u00f3n del primer centenario de la asociaci\u00f3n en 1998. Federico tambi\u00e9n dedic\u00f3 una parte de su intervenci\u00f3n a la fiesta del \u201cHeurigen\u201d, ya que ha sido su promotor y anfitri\u00f3n durante los \u00faltimos 36 a\u00f1os. \u00c9l explic\u00f3 a los asistentes el origen de esta costumbre y cont\u00f3 an\u00e9cdotas de estas veladas veraniegas en torno al vino joven, que tuvieron lugar en el jard\u00edn de su propia casa.\u00a0 Con su inigualable humor y capacidad narrativa record\u00f3 varios pasajes de sus vivencias como reci\u00e9n llegado a Madrid y durante su pertenencia a la asociaci\u00f3n. En este sentido, destac\u00f3 la buena coordinaci\u00f3n y amistad de la que hab\u00eda disfrutado junto con los miembros de la anterior junta directiva, entre ellos Hedwig Brandl, Christa Seewald y Michaela J\u00e4ger.<\/p>\n
Por su parte, Karl Kathan, presidente desde 2012, explic\u00f3 las actividades que realiza esta asociaci\u00f3n, la segunda m\u00e1s antigua de las asociaciones austr\u00edacas despu\u00e9s de la de Hamburgo, nacida para ayudar a los austr\u00edacos con necesidades econ\u00f3micas puntuales y fomentar la cohesi\u00f3n y amistad de los austr\u00edacos en Espa\u00f1a. El presidente expuso asimismo su af\u00e1n por conseguir m\u00e1s participaci\u00f3n en los eventos, invitando a los asistentes a formular sus propuestas en pro de un mayor dinamismo para el futuro de ABAM.
\nAgradecemos a los asistentes sus reflexiones en la tertulia y, en especial a Federico Sterba, por habernos hecho part\u00edcipe de su experiencia y la historia de ABAM del \u00faltimo medio siglo.<\/p>\n
ABAM naci\u00f3 en 1898 para ayudar a austr\u00edacos en Espa\u00f1a en situaci\u00f3n dif\u00edcil, sin embargo, a lo largo de los a\u00f1os, las ayudas procedentes de las cuotas de los socios, los bailes y mercados ben\u00e9ficos, llegaron \u00a0tambi\u00e9n a muchas organizaciones como Aldeas Infantiles o la Fundaci\u00f3n Jicoteca, una organizaci\u00f3n para personas con discapacidad.<\/p>\n
****<\/p>\n
Unser letzter After Work stand unter dem Zeichen unseres Vereins und es ging darum, den Teilnehmern die Ziele und Funktionen des Vereins n\u00e4her zu bringen.<\/p>\n<\/div>\n
Unser Ehrengast Dipl. Ing. Frederico Sterba, welcher von 1992 bis 2010 dem Verein vorstand, bot uns einen umfangreichen R\u00fcckblick \u00fcber die Zeit ab 1967, als er sich mit seiner Frau Ulla in Madrid niederliess. Der heutige Ehrenpr\u00e4sident sprach \u00fcber die Geschichte des Vereins und hob als H\u00f6hepunkte die Hundertjahrfeier des Vereins sowie die Wiener Galab\u00e4lle und den Wohlt\u00e4tigkeitsball hervor, welcher dem Verein Mittel f\u00fcr Unterst\u00fctzungen einbrachte. Federico widmete einen Teil seiner Ansprache auch dem \u201eHeurigen\u201c, denn er hatte diese Veranstaltung in die Wege geleitet und 36 Jahre lang organisiert. Er erkl\u00e4rte den Teilnehmern den Ursprung dieser typisch \u00f6sterreichischen Gewohnheit und erz\u00e4hlte Anekdoten von diesen Veranstaltungen, welche im Garten seiner Residenz stattgefunden haben.\u00a0 Mit seinem einzigartigem Humor und seiner Erz\u00e4hlkraft brachte er Szenen seiner Anfangszeit in Madrid und der Verbundenheit mit dem Verein in Erinnerung. In diesem Sinne, hob er die gute Zusammenarbeit und Freundschaft mit dem fr\u00fcheren Vorstandskollegen Dr. Hedwig Brandl, Christa Seewald und Michaela J\u00e4ger hervor.<\/p>\n
Zum Abschluss intervenierte Karl Kathan, welcher dem Verein seit 2012 vorsteht. Er sprach \u00fcber die Entstehung des Vereins, welcher nach dem \u00d6sterreicher-Verein in Hamburg, der zweit\u00e4lteste Verein im Weltbund ist und ebenfalls gegr\u00fcndet wurde, um in Not geratenen \u00d6sterreichern in Spanien zu helfen. Der Pr\u00e4sident stellte die T\u00e4tigkeiten des Vereins vor und \u00e4usserte den Wunsch auf eine vermehrte Teilnahme an den Veranstaltungen und forderte die Anwesenden auf, ihre Vorschl\u00e4ge f\u00fcr eine dynamischere Zukunft des Vereins auszusprechen..
\nWir danken den Teilnehmern f\u00fcr ihre Anregungen im anschliessenden Gespr\u00e4ch und besonders Federico Sterba, der uns an seiner Erfahrung in den letzten 50 Jahren des Bestehens des Vereins teilhaben liess.<\/p>\n<\/div>\n
Redacci\u00f3n\/Bericht: Christine Kescher<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.4.1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider _builder_version=”3.4.1″ color=”#eeeeee” \/][et_pb_button _builder_version=”3.7″ button_text=”VER GALER\u00cdA 2017″ background_layout=”dark” button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/galeria-2017\/” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con el fin de acercar los objetivos y las funciones de nuestra Asociaci\u00f3n a nuestros asistentes, el pasado Encuentro After Work se organiz\u00f3 bajo el signo de ABAM (Asociaci\u00f3n Ben\u00e9fica Austr\u00edaca Madrid). Para ello contamos con la intervenci\u00f3n del anterior presidente Federico Sterba, el actual presidente Karl Kathan y Christine Kescher, vicepresidenta y organizadora delLeer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
Nuestro primer encuentro After Work del a\u00f1o 2018 tuvo lugar en el restaurante alem\u00e1n Fass.\u00a0 Nuestro socio, Martin Freukes\u00a0present\u00f3 su proyecto SAMSIb\u00e9rica, un eficiente sistema publicitario para camiones y de procedencia austr\u00edaca. Esta empresa fue fundada en septiembre de 2017 en Espa\u00f1a y se encuentra en pleno proceso de lanzamiento al mercado espa\u00f1ol. Mart\u00edn enumer\u00f3 las mult\u00edples ventajas de esto novedoso sistema con patente austr\u00edaca, que permite cambiar las lonas de un cami\u00f3n trailer en una hora, ahorrando costes a las empresas de transportes y permitiendo cambiar el mensaje publicitario muchas veces sin paralizar parte de la flota de una empresa. Los asistentes participaron en una animada tertulia, aportando muchas ideas y sugerencias. Para los interesados en este soporte publicitario, que no pudieron participar, adjuntamos este d\u00edptico, que Martin Freukes entreg\u00f3 a los asistentes. [button link=\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DIPTICO-SAMS-10X21.pdf\" newwindow=\"yes\"] D\u00edptico Informativo SamsIberica[\/button]<\/p> \u00a0<\/p> [gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661\"]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2438","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-2017","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions\/3523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
****
<\/strong>Unser erster After Work Treff in diesem Jahr fand im deutschen Restaurant Fass statt. Unser Mitglied Martin Freukes, stellte uns sein Projekt SAMSIb\u00e9rica, ein effizientes, aus \u00d6sterreich stammendes Werbesystem f\u00fcr LKWs vor. Dieses Unternehmen wurde im September 2017 in Spanien gegr\u00fcndet und wird gerade in den spanischen Markt eingef\u00fchrt. Martin erkl\u00e4rte die vielen Vorteile dieses innovativen patentierten \u00f6sterreichischen Systems, welches erm\u00f6glicht, LKW-Planen binnen einer Stunde zu montieren, was kostensparend f\u00fcr Transportfirmen ist und den Firmen die M\u00f6glichkeit bietet, ihre Werbebotschaft viel \u00f6fter zu wechseln, ohne die Lkw-Flotte tagelang still zu legen. Die Teilnehmer begeisterten sich an einem angeregten Gespr\u00e4ch und trugen mit Anregungen und Ideen bei.<\/p>
F\u00fcr diejenigen, welche Interesse an diesem Werbetr\u00e4ger haben und nicht am After Work teilnehmen konnten, h\u00e4ngen wir diesen Flyer an, welchen Martin Freukes unter den Anwesenden verteilte.<\/p>