Am 29. November 2024 feierten wir unser traditionelles Weihnachtsessen, unsere letzte Veranstaltung im Jahr.\u00a0<\/span> Wir w\u00fcnschen unseren Mitgliedern ein sch\u00f6nes Weihnachtsfest sowie ein frohes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2025. <\/span><\/p>\n Redaktion: Christine Kescher<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Una cena para celebrar el a\u00f1o<\/span><\/strong><\/p>\n El viernes, 29 de noviembre de 2024, celebramos nuestra tradicional cena de Navidad, que suele poner el toque final a los eventos del a\u00f1o en curso de la asociaci\u00f3n. El restaurante, de un original dise\u00f1o interior minimalista, nos ofreci\u00f3 nuevamente una gran sucesi\u00f3n de bocados exquisitos, que disfrutamos en la mejor compa\u00f1\u00eda. La Junta de la Asociaci\u00f3n Ben\u00e9fica Austriaca Madrid os desea una muy feliz y, sobre todo, saludable Navidad y un a\u00f1o 2025 lleno de paz y prosperidad.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Redacci\u00f3n: Christine Kescher<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/galerie-2024\/” button_text=”SIEHE GALERIE 2024″ _builder_version=”4.27.2″ background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein Abendessen zur Feier des Jahres Am 29. November 2024 feierten wir unser traditionelles Weihnachtsessen, unsere letzte Veranstaltung im Jahr.\u00a0Aufgrund der guten Erfahrung im Vorjahr, haben wir auch dieses Mal\u00a0 “La Tajada” ausgew\u00e4hlt. Mit einem Glas Cava als Willkommenstrunk begr\u00fcssten die Vorstandsmitglieder die G\u00e4ste und w\u00fcnschten ihnen eine sch\u00f6ne Weihnachtszeit.\u00a0 Das Restaurant war mit einerLeer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[191],"tags":[],"class_list":["post-13917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitaeten-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13917"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13935,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13917\/revisions\/13935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Aufgrund der guten Erfahrung im Vorjahr, haben wir auch dieses Mal\u00a0 “La Tajada” ausgew\u00e4hlt. Mit einem Glas Cava als Willkommenstrunk begr\u00fcssten die Vorstandsmitglieder die G\u00e4ste und w\u00fcnschten ihnen eine sch\u00f6ne Weihnachtszeit.\u00a0<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241130-WA0007.jpg\")
Das Restaurant war mit einer minimalistischen, originellen Innenarchitektur ausgestattet und bot uns eine sehr gelungene Men\u00fcfolge an, die aus vielen k\u00f6stlichen Happen bestand, welche wir in bester Gesellschaft besonders genossen.
Dieses Mal verzichteten wir auf die Wichtelgeschenke und boten den Mitgliedern an, die daf\u00fcr gedachten Ausgaben als Spende an die Opfer der DANA zu \u00fcberweisen.
Als Ersatz f\u00fcr dieses Spiel hatte sich der Verein einen Quiz ausgedacht, welcher aus folgenden Fragen bestand:
<\/span><\/span>Welche urspr\u00fcnglich \u00f6sterreichische Benefizorganisation unterst\u00fctzt der \u00d6-Verein in Spanien seit 6 Jahren?
<\/span>Welchen Geburtstag feierte der \u00d6-Verein 2023?
<\/span>Wie viele Flaschen Wein hat der \u00d6-Verein bei den letzten 3 Heurigen ge\u00f6ffnet? – Sch\u00e4tzfrage
<\/span>Die Preise bestanden aus kleinen Details und die Stimmung war bestens.<\/span><\/p>\n
Despu\u00e9s de la buena experiencia el a\u00f1o pasado, repetimos el evento en el restaurante “La Tajada”. Con un copa de cava, los miembros de la junta directiva dieron la bienvenida a los socios, dese\u00e1ndoles una felices fiestas.![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241130-WA0031.jpg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span>Esta vez renunciamos al “Amigo invisible” para dar a los asistentes la oportunidad de donar el importe destinado para un regalo a los afectados de la DANA de Valencia.\u00a0 El tradicional juego fue sustituido por un mini-concurso de preguntas, tales como:
?A qu\u00e9 organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de origen austr\u00edaco apoya ABAM desde hace 6 a\u00f1os?
\u00bfQu\u00e9 aniversario celebr\u00f3 ABAM en 2023?
\u00bfCu\u00e1ntas botellas de vino blanco austr\u00edaco se descorcharon en los \u00faltimos 3 eventos Heurigen?
Los premios eran de car\u00e1cter simb\u00f3lico, pero la diversi\u00f3n estuvo asegurada.
<\/span><\/p>\n