![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2783-800x600.jpg\")
<\/p>\n[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” next_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n
El s\u00e1bado, 30 de septiembre de 2017, un peque\u00f1o grupo de socios visitamos el parque madrile\u00f1o de El Retiro, con la intenci\u00f3n de conocer su evoluci\u00f3n en la historia, sus monumentos y su importancia desde el punto de vista pa\u00edsaj\u00edstico y natural.
\nDesde su creaci\u00f3n en el siglo XVI, concebido como lugar de esparcimiento para la Casa Real, ha ido transform\u00e1ndose con el paso de los a\u00f1os en uno de los parques p\u00fablicos m\u00e1s destacados a nivel europeo y en el espacio de ocio favorito de los madrile\u00f1os y turistas.\u00a0 Hoy en d\u00eda, nadie se puede imaginar, que albergaba una iglesia o una de las f\u00e1bricas de porcelanas m\u00e1s importantes del pa\u00eds. Desde la invasi\u00f3n de las tropas napole\u00f3nicas experiment\u00f3 necesariamente un cambio, que poco a poco ayud\u00f3 a configurar El Retiro, tal como lo conocemos ahora. Muchos edificios como el Palacio de Vel\u00e1zquez y el Palacio de Cristal y parte del planteamiento paisaj\u00edstico son testigos de aquellas actuaciones.\u00a0 Por otro lado, espacios como el anterior zoo y casa de fiera madrile\u00f1os, que los participantes recordaron, desaparecieron para transformarse en centros culturales, como es la actual nada despreciable biblioteca municipal Eugenio Tr\u00edas.\u00a0 Para una mejor ilustraci\u00f3n, adjuntamos el programa de las diferentes paradas realizadas.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″ background_layout=”light”]<\/p>\n
<\/p>\n
Am Samstag, den 30. September 2017 besuchte eine kleinere Anzahl von Mitgliedern den Madrider Stadtpark Retiro, um seine geschichtliche Entwicklung, seine Baudenkm\u00e4ler und seine Bedeutung als Garten- und Landschaftsanlage\u00a0 n\u00e4her zu kennen.<\/p>\n Heute kann man sich schwer vorstellen, dass er einmal eine Kirche oder eine der ber\u00fchmtesten Porzellanmanufakturen des Landes beherbergte. Nach der Besetzung der napoleonischen Truppen kam es notgedrungen zu einer Ver\u00e4nderung, die wesentlich\u00a0 zum heutigen Landschaftsbild des Retiro beitrug. Viele Geb\u00e4ude u.a. der Palast von Vel\u00e1zquez und der Kristallpalast sowie die Gartenplanung sind Zeugen jener Massnahmen. Andererseits sind Areale wie der fr\u00fchere Madrider Tiergarten und die Menagerie -welche vielen noch in lebendiger Erinnerung sind- verschwunden, um sich in Kulturzentren wie die gutgelungene Bibliothek Eugenio Trias zu verwandeln. Sie finden die genauer er\u00f6rteten Sektionen auf unserem Programm im Anhang.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2017_09_30_Conocer-Madrid_Parque-del-Retiro.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Programa Asociaci\u00f3n Austr\u00edaca Retiro” background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.106″ custom_button=”off” button_icon_placement=”right” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.4.1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider _builder_version=”3.4.1″ color=”#eeeeee” \/][et_pb_button _builder_version=”3.4.1″ button_text=”VER GALER\u00cdA 2017″ background_layout=”dark” button_url=”https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/galeria-2017\/” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El s\u00e1bado, 30 de septiembre de 2017, un peque\u00f1o grupo de socios visitamos el parque madrile\u00f1o de El Retiro, con la intenci\u00f3n de conocer su evoluci\u00f3n en la historia, sus monumentos y su importancia desde el punto de vista pa\u00edsaj\u00edstico y natural. Desde su creaci\u00f3n en el siglo XVI, concebido como lugar de esparcimiento paraLeer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Nuestro primer encuentro After Work del a\u00f1o 2018 tuvo lugar en el restaurante alem\u00e1n Fass.\u00a0 Nuestro socio, Martin Freukes\u00a0present\u00f3 su proyecto SAMSIb\u00e9rica, un eficiente sistema publicitario para camiones y de procedencia austr\u00edaca. Esta empresa fue fundada en septiembre de 2017 en Espa\u00f1a y se encuentra en pleno proceso de lanzamiento al mercado espa\u00f1ol. Mart\u00edn enumer\u00f3 las mult\u00edples ventajas de esto novedoso sistema con patente austr\u00edaca, que permite cambiar las lonas de un cami\u00f3n trailer en una hora, ahorrando costes a las empresas de transportes y permitiendo cambiar el mensaje publicitario muchas veces sin paralizar parte de la flota de una empresa. Los asistentes participaron en una animada tertulia, aportando muchas ideas y sugerencias. Para los interesados en este soporte publicitario, que no pudieron participar, adjuntamos este d\u00edptico, que Martin Freukes entreg\u00f3 a los asistentes. [button link=\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DIPTICO-SAMS-10X21.pdf\" newwindow=\"yes\"] D\u00edptico Informativo SamsIberica[\/button]<\/p> \u00a0<\/p> [gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661\"]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-2017","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3212,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions\/3212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2757-800x600.jpg\")
<\/em><\/p>\n\n
Seit seiner Entstehung als Erholungsareal f\u00fcr das K\u00f6nigshaus, entwickelte sich der Retiro in den nachfolgenden Jahrhunderten zu einem der bedeutendsten st\u00e4dtischen Parkanlagen Europas und zum bevorzugten Freizeits- u. Erholungsraum der Madrilenen und Touristen.<\/h4>\n<\/blockquote>\n
****
<\/strong>Unser erster After Work Treff in diesem Jahr fand im deutschen Restaurant Fass statt. Unser Mitglied Martin Freukes, stellte uns sein Projekt SAMSIb\u00e9rica, ein effizientes, aus \u00d6sterreich stammendes Werbesystem f\u00fcr LKWs vor. Dieses Unternehmen wurde im September 2017 in Spanien gegr\u00fcndet und wird gerade in den spanischen Markt eingef\u00fchrt. Martin erkl\u00e4rte die vielen Vorteile dieses innovativen patentierten \u00f6sterreichischen Systems, welches erm\u00f6glicht, LKW-Planen binnen einer Stunde zu montieren, was kostensparend f\u00fcr Transportfirmen ist und den Firmen die M\u00f6glichkeit bietet, ihre Werbebotschaft viel \u00f6fter zu wechseln, ohne die Lkw-Flotte tagelang still zu legen. Die Teilnehmer begeisterten sich an einem angeregten Gespr\u00e4ch und trugen mit Anregungen und Ideen bei.<\/p>
F\u00fcr diejenigen, welche Interesse an diesem Werbetr\u00e4ger haben und nicht am After Work teilnehmen konnten, h\u00e4ngen wir diesen Flyer an, welchen Martin Freukes unter den Anwesenden verteilte.<\/p>