{"id":11057,"date":"2023-05-06T14:59:47","date_gmt":"2023-05-06T14:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/?p=11057"},"modified":"2023-05-08T08:31:19","modified_gmt":"2023-05-08T08:31:19","slug":"in-memoriam-federico-sterba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/in-memoriam-federico-sterba-2\/","title":{"rendered":"In memoriam Federico Sterba"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In memoriam Federico Sterba (1936-2023)<\/span><\/strong><\/p>\n

Con gran tristeza comunicamos a nuestros socios y amigos que nuestro querido presidente de honor, Federico Sterba, quien anteriormente dirigi\u00f3 la asociaci\u00f3n como presidente durante muchos a\u00f1os (de 1992 a 2010) falleci\u00f3 el 4 de mayo de 2023 a la edad de 89 a\u00f1os. Su trabajo en la asociaci\u00f3n siempre estuvo marcado por su gran generosidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Federico ha sido honrado y premiado varias veces, en 2010 recibi\u00f3 la Medalla de Oro de Honor de la Federaci\u00f3n\u00a0Internacional de Asociaciones Austr\u00edacas por sus m\u00e9ritos como presidente de la Asociaci\u00f3n Austriaca en Madrid y en 2012 recibi\u00f3 la Medalla de Oro por Servicios a la Rep\u00fablica de Austria (Insignia de Honor en Oro).
<\/span>La Junta Directiva, profundamente conmovida, quiere transmitir su m\u00e1s sentido p\u00e9same a su viuda, su hijo, as\u00ed como su familia en nombre de la asociaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

El velatorio de Federico tuvo lugar el s\u00e1bado, 6 de mayo en el Tanatorio Norte en compa\u00f1\u00eda de su familia, amigos, la junta directiva de la\u00a0 asociaci\u00f3n y numerosos socios, que se acercaron para dar un \u00faltimo adi\u00f3s a Federico.
<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Foto: Federico (dcha.) en la cena de Navidad 2010 junto a Karl Kathan, presidente de la asociaci\u00f3n de 2010 a 2020.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

In memoriam Federico Sterba (1936-2023)<\/span><\/strong><\/p>\n

Mit gro\u00dfem Bedauern teilen wir unseren Mitgliedern und Freunden mit, dass unser lieber Ehrenpr\u00e4sident Federico Sterba, der zuvor als Pr\u00e4sident des Vereins diesen \u00fcber viele Jahre\u00a0 (von 1992 bis 2010) gef\u00fchrt und durch seine Gro\u00dfz\u00fcgigkeit gepr\u00e4gt hat, am 4. Mai 2023 im Alter von 89 Jahren verstorben ist.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Er wurde mehrfach geehrt und ausgezeichnet, im Jahre 2010\u00a0mit dem Goldenen Ehrenzeichen des Weltbundes f\u00fcr seine langj\u00e4hrige Pr\u00e4sidentschaft und die Verdienste um die in Spanien lebenden \u00d6sterreicher\u00a0und\u00a02012 erhielt er das Goldene Ehrenzeichen f\u00fcr die Verdienste um die Republik \u00d6sterreich.<\/span><\/p>\n

Der Vorstand, tief ber\u00fchrt, m\u00f6chte seiner Witwe, seinem Sohn und dessen Familie im Namen des Vereins sein aufrichtiges Beileid \u00fcbermitteln.
<\/span>Federico’s Totenwache fand am Samstag, den 6. Mai in der Leichenhalle Tanatorio Norte statt. Seine Familie, Angeh\u00f6rige, Freunde, der Vorstand und zahlreiche Mitglieder des \u00d6sterreich-Vereins waren anwesend, um sich zum letzten Mal von Federico zu verabschieden.<\/span><\/p>\n

Foto: Federico Sterba (Mitte) erh\u00e4lt im Jahre 2012 von Botschafter Rudolf Lennkh das Goldene Verdienstzeichen f\u00fcr die Verdienste um die Republik \u00d6sterreich.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In memoriam Federico Sterba (1936-2023) Con gran tristeza comunicamos a nuestros socios y amigos que nuestro querido presidente de honor, Federico Sterba, quien anteriormente dirigi\u00f3 la asociaci\u00f3n como presidente durante muchos a\u00f1os (de 1992 a 2010) falleci\u00f3 el 4 de mayo de 2023 a la edad de 89 a\u00f1os. Su trabajo en la asociaci\u00f3n siempreLeer m\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-11057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11057"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13589,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11057\/revisions\/13589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austria-madrid.org\/austriamadrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}